"The family of John Sebastian Duran Guerrero and this country deserve to know the facts and address the accountability factor of the ICE agents’ involvement."