Biddeford's young mayor taps a veteran municipal manager to help bring stability to a city that appears rudderless and unable to escape chaos