The 'Foundry On The Levee' today offers more than 20,000 square-feet of luxury event accommodations where a shuttered machine shop once employed more than 100 people